Tradell │Brigitte Grim │Französische Übersetzungen

Verhandlungsdolmetschen Sie möchten • den französischen Markt erschließen oder • Ihre bestehenden Kundenbeziehungen mit Frankreich oder der Schweiz noch besser pflegen? Verhandlungen oder Gespräche in Französisch gestalten sich oft schwierig? Dabei haben Sie die richtigen Worte schon gefunden...ich bringe sie rüber! Maßgeschneiderte Unterstützung  Holen Sie sich für Ihre Geschäftsabwicklungen punktuell professionelle Hilfe! Ganz nach Ihrem Bedarf biete ich Ihnen dann Unterstützung an, wenn Sie sie benötigen: ich komme zu Ihnen, wenn Ihr Kunde zu Ihnen kommt oder begleite Sie zu einer fachlichen Veranstaltung. So sorge ich dafür, dass Sie sich gut verstehen... Als doppelsprachige Französin steht Ihnen eine professionelle Hilfe zur Seite, die dank langjähriger Erfahrung in Deutschland und in der Schweiz auch weiß, wie Ihr Kunde „tickt“. Oft sind es die Feinheiten der Sprache, die den wahren Inhalt einer Botschaft ausdrücken. Als Muttersprachlerin weiß ich diese zu deuten und korrekt zu vermitteln. So entstehen von Anfang an keine Missverständnisse und ich spreche für Sie und in Ihrem Sinne eine klare Sprache. Auch im Vorfeld unterstütze ich Sie gerne bei Telefonverhandlungen oder Terminabsprachen mit Ihren Geschäftspartnern. Ohne Überraschung  Sie erhalten für diese Dienstleistung ein unverbindliches Komplettangebot basierend auf Tages- oder Stundenpauschale für die Tage, die für Sie interessant sind. Bei Dolmetscheinsätzen beim Gericht, oder veranlasst durch die Staatsanwaltschaft, gelten die Honorare des Justizvergütungs- und –entschädigungsgesetzes JVEG auf Stundenbasis.

Tradell Traductions professionnelles